Florencia RUIZのFacebookページです。
フロレンシア本人のスペイン語による投稿がFacebookページでご覧になれます。
Google翻訳などネット自動翻訳機能を使って、
スペイン語→英語に変換、その英語を→日本語に変換すると、直接スペイン語→日本語に変換するよりも比較的精度の高い、わかりやすい日本語で読むことが出来ると思います。
（とはいえ、人間の手による自然な日本語への翻訳には程遠いのですが）
時間に余裕があるときはトピックをピックアップ翻訳したいと思っています。
https://www.facebook.com/Ruiz.Florencia
フロレンシア本人のスペイン語による投稿がFacebookページでご覧になれます。
Google翻訳などネット自動翻訳機能を使って、
スペイン語→英語に変換、その英語を→日本語に変換すると、直接スペイン語→日本語に変換するよりも比較的精度の高い、わかりやすい日本語で読むことが出来ると思います。
（とはいえ、人間の手による自然な日本語への翻訳には程遠いのですが）
時間に余裕があるときはトピックをピックアップ翻訳したいと思っています。
https://www.facebook.com/Ruiz.Florencia