フロレンシア・ルイス 2017年ツアー
♪ 旅日記をUP ♪
友人からのリクエストで日本ツア―の旅の様子を、フロレンシアが文章と写真でコツコツＵＰしています。
原文はスペイン語なので、フロレンシア・ルイス日本語ＨＰ ナカの人が、時間的に余裕があるときに要約・日本語に訳してこちらにUPします。
at Kanagawa
7/18 滞在先である神奈川のホテルから、ホテルの窓の景色とフロールの言葉です。原文はこちら
１日め
成田空港から都内へ移動の様子。
午後２時、夏の日差しを浴びるフロール（南半球のアルゼンチン＝真冬から真夏への大移動！）
午後２時、夏の日差しを浴びるフロール（南半球のアルゼンチン＝真冬から真夏への大移動！）
到着するといつものようにマネージャさんが空港に迎えに来てくれて、ランチには親子丼を食べるのだけど、今回はなんとお寿司！と喜ぶフロール。
（回転寿司、ローストビーフ、車窓からの景色、フロールとマネージャさんの写真）
２日め
すっかり慣れ親しんだ東京のマイ・タウンである新宿を散歩。（自動車工場はまるでブエノスのホームタウン、ボエド地区にそっくり！）リサイクルショップへ行ったり、大好きなアイスクリーム（今回は新しい味「クッキーサンド・アイス」）を試し、知り合いの女性に挨拶したり、これから食べる日本の食がとても楽しみです♪
明朝4：30には福岡へ向けて出発！ツアーは、7月21日（金）福岡公演からスタート。
原文はこちら
明朝4：30には福岡へ向けて出発！ツアーは、7月21日（金）福岡公演からスタート。
原文はこちら
*